Fiche produit.

Brosse à dents électrique Oral-B Vitality, Braun.

Charger Type 3757, Handle Type 3709.

Édition adaptée octobre 2016.

# I. Description de l'appareil.

Vous demanderez à une personne voyante :

- de vous confirmer le bon fonctionnement des voyants,

- de vous lire les informations données par l'afficheur,

- de se reporter aux pages et schémas du mode d'emploi original mentionnés dans ce document.

## 1. Le corps de la brosse.

Sur la partie supérieure du corps de la brosse se trouve un picot métallique sur lequel viendra se fixer la brossette.

Sur le corps avant de la brosse se trouve le bouton marche/arrêt.

Sur la partie inférieure du corps de la brosse se trouve un espace creux qui viendra se poser sur le picot central du chargeur.

## 2. Le chargeur.

Il est de forme arrondie avec un picot sur sa partie centrale sur lequel viendra se poser le corps de la brosse.

Pour le modèle Standard (certains modèles uniquement), il est également fourni un couvercle avec support pour 2 têtes de brossage qui s'emboitera sur le chargeur de voyage.

Sur la face arrière du chargeur se trouve le cordon d'alimentation au secteur.

# II. Caractéristiques techniques.

Les caractéristiques électriques du produit sont inscrites sous le chargeur. Vous vous les ferez lire par une personne voyante.

# III. Consignes de sécurité, précautions d'utilisation.

## 1. Important.

- Vérifiez régulièrement que le cordon d'alimentation ne soit pas endommagé. Si le produit est endommagé ou fonctionne mal, il ne doit plus être utilisé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, rapportez le chargeur dans un Centre Service Agréé Oral-B. Ne cherchez pas à modifier ni à réparer le produit. Cela pourrait être cause d'incendie, de décharge électrique ou de blessure.

- Cet appareil n'est pas destiné pour être utilisé par des enfants de moins de 3 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 3 à 14 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil de manière sure, et qu'elles ont compris les risques encourus par l'utilisation de l'appareil.

- Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être assures par des enfants.

- Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Utilisez ce produit exclusivement pour l'usage prévu, tel que décrit dans cette notice. N'utilisez pas d'accessoires ou de chargeurs autres que ceux recommandés par le fabriquant.

#### Attention.

- En cas de chute de l'appareil, la brossette doit être remplacée avant toute nouvelle utilisation, même si aucune détérioration n'est visible.

- Évitez tout contact de l'appareil avec de l'eau ou tout autre liquide. Ne posez pas et ne rangez pas l'appareil dans un endroit d'où il risquerait de tomber dans une baignoire ou un lavabo. Ne ramassez jamais l'appareil s'il est tombé dans l'eau. Débranchez-le immédiatement.

- Ne démontez pas le produit, sauf pour retirer du corps de brosse la batterie en fin de vie. Lors du retrait de la batterie du corps de la brosse à dents, veillez à prendre soin de ne pas court-circuiter les bornes positive et négative.

- Pour débrancher l'appareil, tirer sur la prise elle-même et jamais sur le cordon. Ne touchez pas la prise d'alimentation avec les mains mouillées. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique.

- Si vous êtes actuellement suivi(e) pour des problèmes bucco-dentaires, demandez l'avis de votre dentiste avant d'utiliser cet appareil.

- Cette brosse à dents est un appareil de soin dentaire personnel qui n'est pas destiné à être utilise par plusieurs patients dans un cabinet dentaire ou autre institution.

## 2. Branchement et chargement.

Le corps de brosse à dents est étanche, protège contre les accidents électriques et conçu pour être utilise dans la salle de bains.

- Branchez le chargeur sur une prise électrique. Placez le corps de brosse sur le chargeur. L'appareil se charge complètement en 16 heures pour une charge complète, ce qui permet jusqu'à 5 jours de brossage environ (2 brossages de 2 minutes chaque jour) (schéma 1).

- Dans le cadre d'une utilisation quotidienne, le corps de la brosse à dents peut être remis sur le support de charge après chaque utilisation afin de maintenir son niveau de charge au maximum. Il n'y a aucun risque de surcharge.

## 3. Utilisation de la brosse à dents.

#### Techniques de brossage.

- Humectez la brossette et appliquez du dentifrice. Pour éviter les éclaboussures, placez la brossette sur vos dents avant de mettre la brosse à dents en marche (schéma 2).

- Lorsque que vous vous brossez les dents avec une des brossettes Oral-B à oscillo-rotations, déplacez doucement la brossette d'une dent à l'autre, en passant quelques secondes sur la surface de chaque dent.

- Quand vous utilisez la brossette Oral-B "TriZone", placez la brosse à dents contre vos dents avec une petite inclinaison vers la gencive. Appliquez une légère pression et commencez à brosser avec des mouvements de va-et-vient, comme vous le feriez avec une brosse à dents manuelle.

- Avec n'importe quelle brossette, commencez par brosser les surfaces extérieures, puis intérieures et enfin les surfaces de mastication. Assurez-vous de brosser avec autant de soin les 4 quadrants de votre bouche. N'appuyez pas la brossette trop fort sur les dents; il vous suffit de laisser la brosse faire tout le travail. N'hésitez pas à consulter votre dentiste pour qu'il vous indique la technique de brossage vous correspondant le mieux (schéma 3).

## 4. Caractéristiques.

### A. Minuteur (suivant le modèle).

Un minuteur intègre mémorise le temps de brossage écoule (suivant le modèle).

Le " Minuteur 2 minutes " indique, par un bref signal que la durée de brossage de 2 minutes, recommandée par les dentistes, est atteinte.

Le " Minuteur Professionnel " vous signale par de brefs arrêts répétés toutes les 30 secondes, vous signalent qu'il faut brosser de manière égale les 4 quadrants de votre bouche. Il indique par un long signal que vous avez atteint les 2 minutes de brossage recommandées par les dentistes.

Lors des premiers jours d'utilisation, il est possible que les gencives saignent légèrement. Si le saignement persiste après 2 semaines, contactez votre dentiste.

### B. Brossettes.

#### La brossette Oral-B CrossAction.

C'est notre brossette avec la technologie la plus avancée. Les poils inclinés permettent un brossage précis. Ils décollent et retirent la plaque dentaire.

#### La brossette Oral-B FlossAction.

Se caractérise par des poils micropulse qui pénètrent en profondeur entre les dents pour éliminer la plaque dentaire.

#### La brossette Oral-B Sensitive.

Se caractérise par des poils extra souples pour un brossage en douceur des dents et des gencives.

#### La brossette Oral-B 3D White.

Se caractérise par une partie centrale polissante pour des dents naturellement blanches.

La brossette Oral-B "3D White" ne doit pas être utilisée par les enfants de moins de 12 ans.

La brossette Trizone, avec ses mouvements de balayage, peut être utilisée avec toutes les techniques communes de brossage.

#### La brossette Oral-B TriZone.

Possède une action nettoyante sur 3 zones permettant un retrait remarquable de la plaque dentaire, même entre les dents.

Toutes les brossettes Oral-B possèdent des poils bleus Indicator qui vous aident à identifier quand la brossette doit être remplacée. Dans le cadre d'une utilisation rigoureuse, 2 fois par jour pendant 2 minutes, les poils bleus se décolorent au bout d'environ 3 mois, indiquant le besoin de remplacer la brossette. Si les poils s'écartent avant leur décoloration, il se peut que vous exerciez une pression trop forte sur vos dents et vos gencives (schéma 3).

Il est déconseillé d'utiliser les brossettes Oral-B " FlossAction " et Oral-B " 3D White " avec des appareils orthodontiques. Nous recommandons plutôt la brossette Oral-B " Orthodontic " (dans le kit Oral-B Ortho Care Essentials), qui est spécifiquement conçue pour l'hygiène des dents appareillées.

# IV. Maintenance et entretien.

## 1. Entretien de la batterie.

Pour que la batterie conserve sa capacité maximale, débranchez le chargeur et déchargez la batterie en utilisation normale au moins tous les 6 mois.

## 2. Nettoyage.

Après utilisation, rincez la brossette pendant quelques secondes sous l'eau courante avec le corps de brosse en marche. Ensuite, arrêter le fonctionnement retirez la brossette et rincez les séparément sous l'eau courante puis séchez-les.

De temps en temps, nettoyez aussi le chargeur avec un linge humide, ne jamais placer le chargeur dans l'eau.

La base de rangement pour brossettes passe au lave-vaisselle (schéma 4).

Sujet a modification sans préavis.

## 3. Respect de l'environnement.

La présence du symbole de poubelle sur roues barrée avec un trait noir dessous sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2012/19/EC.

Cet appareil contient des batteries rechargeables et/ou des déchets électriques recyclables. Pour la protection de l'environnement, une fois l'appareil en fin de vie, ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Veuillez le déposer pour le recycler dans des lieux de collecte adaptés mis à votre disposition dans votre localité.

# V. Garantie et service.

Cet appareil bénéficie d'une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. Pendant la durée de la garantie, nous prendrons gratuitement à notre charge la réparation des vices de fabrication ou de matière en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou si l'appareil lui-même doit être échangé. Cette garantie couvre tous les pays dans lesquels cet appareil est commercialisé par Braun ou son distributeur agréé.

Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate et l'usure normale, particulièrement pour les brossettes, ainsi que les défauts ayant un impact négligeable sur la valeur ou le fonctionnement de l'appareil.

Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun ou si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées.

Pour bénéficier des prestations pendant la période de garantie, retournez ou rapportez l'appareil complet avec votre preuve d'achat à un Centre service agréé Oral-B Braun.

#### Garantie et les brossettes de remplacement.

La garantie Oral-B ne sera pas appliquée si les dommages du corps de brosse à dents électrique rechargeable se trouvent être attribués à l'utilisation de brossettes autres que Oral-B.

Oral-B ne recommande pas l'utilisation de brossettes autres que Oral-B.

- Oral-B n'a aucun contrôle sur la qualité des brossettes autres que Oral-B. Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir la performance de nettoyage de brossettes qui ne sont pas de marque Oral-B, tel que annoncé au moment de l'achat initial.

- Oral-B ne peut pas assurer le bon montage de brossettes autres que Oral-B.

- Oral-B ne peut pas prédire l'effet à long terme de l'utilisation de brossettes autres que Oral-B sur l'usure du corps de brosse.

Toutes les brossettes Oral-B portent le logo d'Oral-B et répondent aux standards de haute qualité Oral-B. Oral-B ne vend pas de brossettes ou de pièce détachée sous le nom d'une autre marque.

#### Satisfait ou remboursé : le défi 30 jours.

Essayez votre appareil Oral-B pendant 30 jours à compter de la date d'achat. Si vous n'en êtes pas satisfait, nous vous rembourserons intégralement. Détails sur oralb.com ou appelez le FR : 0800 944 803 (appel gratuit depuis un poste fixe).

Pour des achats en Belgique, détails sur oralb.be

Pour plus d'informations, contactez notre service du consommateur :

- BE : 0800 14592,

- LU : 800 21172.

# VI. Accès au service Consommateurs.

Ce service Braun vous est proposé par Handicapzéro.

0800.39.39.51 (service et appel gratuits).

Site Internet : handicapzero.org

Internet :

- oralb.com

- braun.com

- service.braun.com

En cas d'erreurs, seule la notice originale a valeur juridique.